(Todos los personajes, organizaciones, lugares y eventos son ficticios).
(Sueños diferentes, episodio 19: electricista)
Yo defenderé
¿Qué hay de Won Bong?
¿Dónde está Won Bong?
Pacientes urgentes, ven por aquí.
- Doctor, por aquí. - Aquí.
Doctor.
(Residencia del gobernador)
¿Dónde está Su Excelencia?
En su habitación. ¿Por qué estás aquí?
¿Qué estás haciendo?
Esta es una situación de emergencia.
- Debo proteger al gobernador. - ¡La policía es suficiente!
Entonces, ¿qué estaba haciendo la policía todo este tiempo?
Hiroshi.
No me digas ...
Oda
Solo estoy tratando de protegerlo.
Un electricista también fue hospitalizado.
¿Lo has identificado?
Hubo un apagón esta mañana, así que el mantenimiento lo llamó.
¿Por qué había un electricista en la escena del crimen?
Supongo que él fue el que vio la bomba.
Para arreglar el apagón, probablemente tuvo que mirar alrededor.
Por favor envíe algunos detectives al Hospital General de Gobierno.
Ya lo hice.
Pero la policía militar no les está permitiendo entrar.
Usted debe tomar una decisión, Su Excelencia.
Si llegas tarde
serás deshonrado y serás obligado a abandonar Gyeongseong.
Escucha atentamente lo que voy a decir.
No fue una bomba que estalló en la oficina del gobernador de Joseon.
"Un transformador fue sobrecalentado".
"El electricista que intentó arreglarlo resultó gravemente herido".
Dile a todos los medios que digan eso.
Y evitar que la gente hable.
No podremos detener a los testigos de hablar.
También hay familias de la policía militar fallecida.
Los rumores están destinados a distorsionarse.
¿Qué está haciendo la Oficina de Policía?
Estamos restringiendo la estación de Gyeongseong ...
y todas las carreteras principales que conducen a diversas regiones.
Incluye el puerto de Jemulpo.
El paradero, las explicaciones, las direcciones y la fecha de llegada.
- Interrogar a los japoneses también. - Sí señor.
Recupera todas las cartas de declaración del Cuerpo Heroico.
Y quemarlos.
También,
asegurarse de que los trabajadores ...
En la oficina del gobernador de Joseon mantén la boca cerrada.
Sí señor.
Gánate a los que conocen a Kim Seung Jin,
Y despachar espías.
Compruebe las identidades de todos en ...
Estación de Gyeongseong, puerto de Jemulpo, posadas y tiendas.
Sí señor. ¿Dónde vas a ir?
Al hospital.
¿Qué estás tramando?
Baja la voz. Su Excelencia está descansando.
Retire la fuerza de seguridad.
¡Dile a tus hombres que se vayan!
Desde este momento,
De acuerdo con la Ley de Orden Público y la Ley del Gobernador de Joseon,
los militares mantendrán el orden público aquí en Gyeongseong.
La investigación y el juicio de este evento ...
estará bajo la jurisdicción de la sede militar.
¿Qué estás haciendo?
¿Que es esto? Ustedes migas
Bajen esas armas.
¡Déjame ir!
Solo será hasta que llegue el nuevo gobernador.
Por favor cooperar
Deja que se ponga de pie.
Kenta.
¿Estás seguro de que estarás bien?
No te preocupes
Esto es lo que hago.
Usted puede tener los papeles,
pero te atraparán si llaman a la Universidad de Fudan.
Debes llegar a la Sra. Lee Young Jin antes de eso.
Todo bien.
No estoy casada, así que está bien para mí.
Pero no has estado en casa. durante los últimos tres días
¿Que puedo hacer? El hospital está agitado.
Fiscal Fukuda!
El Dr. Lee está en el quirófano en este momento.
Escuché que hay un sobreviviente entre los pacientes ...
de la oficina del gobernador joseon.
Está bien. Pero él está en cirugía.
El Dr. Lee está a cargo.
¿Cuál era el nombre de ese electricista de nuevo?
Un minuto, señor.
Debe estar aquí.
Kaito. Kuroba Kaito.
(Enfermeria)
Ella fue arrestada por tu culpa.
¿Quién eres tú?
Soy Koda Rei.
Me enviaron aquí desde la Universidad de Fudan en Shanghai.
"Enviado aquí"?
Universidad de Fudan en Shanghai?
¿El Dr. Lee Young Jin no te informó?
Lo siento.
Ella ha estado en el quirófano durante las últimas dos horas.
Puedes trabajar de inmediato, ¿verdad?
Sí.
¿Ahora mismo?
Somos tan limitados que necesitamos recibir toda la ayuda que podamos obtener.
Aún así, hay un procedimiento que debemos seguir.
Déjame ir a casa, ¿quieres?
Solo necesitas seguirla.
Bueno.
De esta manera.
Al menos, compéntenos por nuestras entradas.
Nuestro tren está a punto de partir.
Escuché que una bomba explotó en la oficina del gobernador de Joseon.
- Debe ser verdad. - Oye.
Ven aca.
¿Donde están tus modales?
¡Bondad!
Arrástrelo lejos.
Por qué, hola, detectives.
Sólo hay carne y alcohol por aquí.
Métete en tus asuntos.
Usted ve, si de repente barge,
Afectará mi negocio.
Parece que sabes ...
lo que estoy buscando.
Este es un barrio donde los trabajadores vienen después del trabajo ...
tomar una bebida.
Si quieres continuar haciendo negocios aquí, hazlo a un lado.
Tengo negocios que atender en las posadas del otro lado.
Nunca he bloqueado su camino, señor.
¿Alguna vez has cortado a alguien con eso?
Inspector jefe.
Porque esta pistola ...
Ha disparado a la gente antes.
Innumerables personas, a eso.
¿Que es eso?
Los médicos también son humanos, ¿sabes?
Necesitan comer para mantenerse enfocados.
Ella está en el quirófano?
Sí.
Ya han pasado tres horas.
¿Debo llevar esto encima?
Por supuesto.
- Por ahí. - Bueno.
[Ver VIU] MBC E19 'Sueños diferentes' "Electricista" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Pensé que moriría primero de sed.
Dios, esto es insoportable.
No creo que te haya visto antes.
Me enviaron aquí.
El Dr. Lee Young Jin había preguntado por mí.
Por favor, venda todo su rostro desde arriba de su filtro.
- Sí, doctor. - Sí, doctor.
Ella quiere que envolvamos su rostro, ¿verdad?
Sí.
Deberías hacerlo.
Bueno.
¿No eran sospechosos?
Es una carta de recomendación fabricada,
asi que necesito tu ayuda
Yo me encargaré de eso.
¿Cómo es el líder?
A partir de ahora,
No puedo garantizar nada.
¿Podemos llevarlo afuera?
Ahora no.
Si él sale del hospital,
Ese será el final.
Pero cuanto más tiempo esté aquí,
cuanto mayor es la posibilidad de que su identidad sea revelada.
Déjame eso a mí.
Voy a encontrar una manera
No podemos esperar demasiado tiempo.
Pensé que estaría mejor muerto.
Pero si alguien está dispuesto a salvarlo,
Puedo tener esperanza
¿Por qué estaba el electricista allí?
Hubo un apagón.
¿Estabas familiarizado con él?
Normalmente, el señor Yoshino venía a arreglar las cosas.
Pero hace unos días, tuvo un accidente.
Fue gravemente herido.
Me siento mal por este electricista también.
Fue su primera vez allí, y resultó herido.
Espere.
¿Fue su primera vez?
Sí. Nunca lo he visto antes,
pero yo mismo los llamé.
Revisé su pase y lo grabé en la lista.
El nombre del electricista era Kaito.
- ¿Es eso correcto? - Sí lo es.
Fue Kuroba Kaito.
(Kaito: Descanso absoluto, inconsciente)
Si tengo a alguien en mi corazón,
crece el miedo.
Tener a alguien a quien proteger ...
Sólo nos hará más débiles.
Vos si...
¿Quieres proteger a alguien?
(Yoshino Yu: Presidente de Yoshino Electric Company)
Sr. Yoshino, ¿estás despierto?
Debes estar ocupado investigando la explosión.
Tú también lo pareces.
Todavía estás aquí.
Tengo un hermano que es tres años mayor que yo ...
y una hermana que es cinco años mayor.
Yo era un debilucho cuando era pequeño.
Me empujaron alrededor.
No puedo creer eso.
Un día, mi hermano me llevó a la escuela.
En la esquina del patio de la escuela,
Había una sombra debajo de un paño verde.
Había un banco de piedra debajo de él.
Todos los niños que me acosaron estaban arrodillados en el banco.
¿Tu hermano hizo eso?
Mi hermana lo hizo.
Aunque no lo expresamos,
tener hermanos significa mucho.
Incluso durante los malos tiempos y los buenos tiempos.
Espero que no te sientas solo.
Al menos, de ahora en adelante.
¿Cómo es la condición del electricista?
Su nombre era...
Kaito.
Necesito vigilarlo.
Es una tragedia para Yoshino Electric Company.
Tanto el presidente como su empleado resultaron heridos.
¿Quién lo sabe?
El personal de cocina y el personal de limpieza lo saben.
Saben que una bomba explotó en la oficina del gobernador de Joseon,
que los soldados perdieron la vida, y que el gobernador resultó ileso.
Mira lo que dices.
Aunque me quede callado,
Los rumores se difundirán muy rápidamente.
¿Que sabes?
Todo el mundo está hablando de cómo se derrumbó el gobierno cultural.
Dicen que no deberías haber dado tiempo ...
Para que los combatientes de la independencia ataquen.
Gracias a la gobernanza cultural, hemos mantenido la paz.
¿No recuerdas cómo era el gobierno militar?
Esta es la calma antes de la tormenta.
Los militares harán su movimiento pronto.
No.
Ya lo han hecho.
Estoy seguro de que Hiroshi está tramando algo.
¿Qué crees que está tramando?
Una vez, me dijo que ...
Los militares tenían una opinión diferente del emperador ...
En cuanto a la política colonial.
Los militares deseaban expandirse ...
Mientras que el emperador y el gabinete deseaban mantener.
Ese es un pensamiento peligroso.
Quizás,
finalmente está mostrando sus garras.
Hiroshi es un soldado.
Es posible que no pueda presenciar el debilitamiento de los militares ...
como se mantiene la paz.
¿Cómo está el sobreviviente?
Se esta recuperando
Me sorprendió escuchar que realizaste una angiorrafia.
Fue la primera vez que lo hice.
Como vicedirector, deberías estar capacitado.
¿Te reuniste con el gobernador?
Va a terminar su mandato en una situación difícil.
¿Crees que esto le afectará?
El nuevo gobernador ya ha sido nombrado.
A diferencia del gobernador actual,
Es miembro de la 1ra clase graduada ...
de la academia militar.
Dependiendo de cómo este caso se resuelva,
Su método de gobierno cambiará.
Correcto. ¿Cómo está Fukuda?
¿Qué hay de él?
Es el mejor marido que puedas tener.
¿Por qué estás tratando de enviarme lejos?
¿Y que? ¿Te vas a quedar a mi lado para siempre?
- Deberías entrar y descansar. - ¿Que pasa contigo?
Necesito vigilar a un paciente mío.
De acuerdo entonces. Te enviaré algo de ropa que puedas cambiarte.
Bueno.
(Hyehwa Boutique)
Para ser franco,
es 50-50.
Él nunca podría recuperar la conciencia.
¿Pensé que la cirugía fue un éxito?
Él todavía está vivo.
Pero incluso la Sra. Lee no puede decirnos qué pasará.
Todo depende de su voluntad para sobrevivir.
No. ¡No puede ser!
Debo traerlo de vuelta a toda costa.
¡No puedo permitir que esté rodeado de esos cabrón!
Esperemos y veamos lo que dice la Sra. Lee.
¿Qué sabe ella?
Ni siquiera estamos seguros de si está completamente de nuestro lado.
Vamos a hacer un intercambio.
Si se recupera por completo y es interrogado,
él estará expuesto.
Necesitamos asegurarnos ...
Yoshino Electric Company tampoco dirá nada.
"Un intercambio"? ¿Cambiar qué?
Necesitamos un cuerpo no identificado.
Tiene que ser alguien con el mismo físico que él.
La Sra. Lee podría estar en contra de esto.
La persuadiré.
Tenga cuidado de encontrar un cuerpo y de mantener a la compañía eléctrica en silencio.
(El episodio 20 saldrá al aire en breve.)
(Episodio 20)
Si me pasa algo ...
en la oficina del gobernador,
Tienes que ir a Shanghai con los otros miembros.
Pensé...
Jung Im, pensé ...
que sugerirías que dejemos al líder Kim ...
incluso si iba a ser arrestado.
Él puede terminar detrás de barras,
Pero es mejor que la muerte.
Hay algo más que nuestro líder preguntó.
Si algo pasa...
y termina siendo atrapado detrás de las líneas enemigas,
Él quería que lo matáramos.
Sin embargo,
No puedo hacer eso
No puedo dejar que muera o que lo arresten.
Intercambiar cuerpos.
¿Es eso posible?
Pero que si...
Estoy llevando a los demás a más peligro?
Este es el Equipo de Servicio Especial Uno de la Oficina de Policía.
Me gustaría hablar con el inspector jefe Matsuura.
Yo soy Matsuura.
Tengo un trato para ti ...
con respecto a lo que sucedió en ...
la oficina del gobernador joseon.
¿Quién eres tú?
Soy Kim Seung Jin.
Me gustaría hablar en persona.
Pero solo con usted.
Si traes a alguien más ...
o siento una amenaza,
Me mato en el acto. Sepa que si lo hago,
no obtendrás nada
Dime cuándo y dónde.
(Yoshino Electric Company)
Perdóneme.
¿Hola?
Bondad.
Las partículas de metal aquí no son buenas para ti.
El peor polvo que puedes inhalar ...
Es polvo que se mezcla con partículas de hierro.
Barremos y limpiamos cada tres días, pero nunca podemos deshacernos de él.
Maldito.
Será mejor que estés haciendo tu mejor trabajo.
Gosh
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?
Estoy aquí para hacer algunas preguntas.
Soy el fiscal Fukuda de la Oficina de Asuntos Judiciales.
Un fiscal?
Dios, es un honor.
Oh...
Mi mano esta muy sucia
Nos saltamos el apretón de manos.
Espera, este es Kaito.
¿Es esta una foto del Sr. Kuroba Kaito?
¿No reconocería a mi colega?
El es mi asistente
Mi "número dos" para ser exacto.
¿Es esto lo que viniste a verificar?
¿Cuánto tiempo lleva trabajando aquí?
No largo.
Acaba de empezar.
Es una lástima ya que se estaba volviendo más útil aquí.
Aún así, enviaste a un novato a un trabajo en la Oficina del Gobernador de Joseon.
¿Eso sucede a menudo?
Mira aquí, detective. Quiero decir...
Si así es como piensas, entonces, ¿cómo serán los novatos?
obtener mas experiencia?
Uno fue en la Compañía de Desarrollo Oriental ...
y yo estaba en la prisión de Seodaemun.
Lo que estoy destacando es que ...
por un lugar tan importante como la oficina del gobernador de Joseon ...
Exactamente.
Quiero decir...
¿Crees que alguien querría estar allí?
Es mejor enviar al novato.
Entonces quizás,
¿Este hombre vino alguna vez buscando al Sr. Kuroba Kaito?
O tal vez lo has visto por ahí?
Él es un extraño para mí.
¿Es eso así?
Sigue barriendo, imbécil.
Que tengas un buen día entonces.
Déjame ver.
Donde todos ustedes viven ...
y tus relaciones familiares ...
Están todos escritos aquí.
Corre tu boca y te encontraré con esta pistola ...
y matar a todos ...
antes de que me veas venir
¿Lo tengo?
- ¿Entender? - si
Deben estar fríos. Dales lo que llevas puesto.
Si no fuera por la máscara, me habría reconocido.
Él es el fiscal que vino a la boutique.
Sí, es el fiscal Fukuda.
Incluso tenía una foto de Seung Jin.
Él nos resolverá si no nos quedamos congelados.
Kim Seung Jin ...
Creo que será mejor enviarlo lejos.
Así que estás diciendo ...
¿Que no hay nadie para traer como sospechoso?
Kim Seung Jin es seguramente una parte de esto.
Fue visto en la residencia,
Y esto encaja con el método del Cuerpo Heroico.
Entonces, ¿dónde están sus miembros en la tierra?
Algunos estaban cerca de la bomba.
De los oficiales que murieron,
al menos uno de ellos debe haber estado de su lado.
Dijiste que hay un sobreviviente.
Si él fue testigo de los momentos finales,
él podría saber quién llevaba la bomba ...
Y lo detonó.
Es dificil saberlo
si él incluso lo logrará.
¿No parece que algo está apagado hoy?
No eres perceptivo, ¿verdad?
No puedes escuchar a Miki cantando.
Ella no está haciendo tan bien.
La muerte del conde Noda la golpeó fuerte.
(Residencia del Conde Noda)
¿Quién en la tierra me está molestando?
Dios mío. No esperaba esto en absoluto.
Dios mío, qué delicia.
¿Como estas?
No está bien. Me siento terrible.
No eres el tipo de persona para ver ...
Los que te rodean sufren.
Mientras tanto, yo soy.
Aunque soy perceptivo.
Puedo decir cuando ...
alguien lo esta fingiendo
De Verdad?
¿Que hay de mí? ¿Lo estoy fingiendo?
Tal vez te di lo que tengo. Te estás quemando.
Estoy bien ahora ...
gracias a tu sonrisa
¿Coincide lo que describió Miki ...
¿Con una persona que sufre de infarto de miocardio?
Sí.
Entonces, ¿quién estaba en esa reunión?
Yo señor jin
Miki, y el conde Noda.
El que te está jugando ...
Lee Young Jin.
Espere.
¿Fue su primera vez?
¿Cómo es la condición del electricista?
Su nombre era...
Kaito.
Todo es delicioso
Nadie entra en esta habitación sin mi permiso.
- ¿Lo sabes bien? - si
[Ver VIU] MBC E20 'Sueños diferentes' "The Swap" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¡Suéltame!
¿Confías en mí?
Protegiendo a alguien ...
Todo comienza con confiar en esa persona.
Para mi,
ha comenzado.
¿Estás despierto?
Hizo...
¿Me quedé ciego?
No,
Tu cara está cubierta de vendas.
Tus ojos están bien.
¿Dónde estoy?
El Hospital General de Gobierno.
Eres un electricista de nombre Kaito.
No le diré a nadie que has ganado la conciencia.
Hasta que encontremos una manera de sacarte de aquí,
fingir estar dormido
Tú sabes...
lo que ves ...
al borde de la muerte?
No estoy seguro.
Cuando la bomba explotó ...
En el momento en que supe que moriría,
tú...
Pensé en ti.
Tú y yo juntos...
en algún lugar en el futuro ...
que nunca podría existir.
Fueron...
¿tu feliz?
Gracias...
por mantenerse vivo.
He identificado al sobreviviente.
Lo interrogaremos una vez que esté despierto.
¿Y si la policía militar le pregunta primero?
Yo me encargaré de eso.
El Equipo de Servicio Especial Uno se enfocará en encontrar a Kim Seung Jin.
Fiscal Fukuda.
¿Hablaste con el Dr. Ishida?
Sí.
¿Que dijo el?
Es como sospechabas.
La botella de la que bebió el director del hospital se ha ido.
Además, no hay pruebas que demuestren que el Conde Noda fue envenenado.
Si lo demostramos, podemos interrogar a Lee Young Jin.
Una vez que la empujemos a confesar, nos contará sobre el bombardeo ...
Es por eso que debemos centrarnos en Kim Seung Jin.
¿No es eso lo que querías?
Kim Seung Jin no es un miembro del Cuerpo Heroico.
Es solo el chico de los mandados de Yoo Tae Joon.
¿De repente has cambiado de opinión sobre él?
No.
Llámame cuando el electricista se despierte.
Justo antes de la explosión, vi a policías militares.
Ellos sabrán que fui yo.
Los cuatro oficiales murieron en la escena.
Además, solo el personal médico está permitido en esta sala.
Aunque, eso podría cambiar pronto.
¿Cómo están los otros miembros?
Están pensando en un plan para sacarte.
Así que Min está aquí como enfermera.
Por qué...
no me lo dijiste?
Deberías haberme dicho que eras ...
infiltrándose en la oficina del gobernador.
Me habrías detenido.
Tengo mi propio conjunto de principios.
Al llevar a cabo un plan que amenaza la vida,
No escucho los consejos de los demás.
Las disputas solo retrasan mis decisiones.
Deben llamarte Sr. Stubborn.
Te sacaré de aquí.
Mi vida y el destino del cuerpo heroico ...
Acuéstate en tus manos.
Debería al menos haberte hecho unas bolas de arroz con tofu.
El hospital sirve comida decente.
Es solo que no tengo tiempo para comer.
Cuéntame sobre eso.
No puedo creerlo. Una bomba real?
No es que eso va a cambiar nada.
¿Por qué la gente es tan despistada?
¿Desean volver a ser esclavos y arrendatarios?
Trabajar hasta que mueran ...
¿En tierra que pertenece a otra que ya no tiene cursos de agua?
Aunque pequeño, Japón les ha dado ...
su propia tierra para vivir.
La tierra originalmente pertenece a la gente de Joseon.
Joseon debería haber sido capaz de desarrollar su propio país,
Pero Japón se lo quitó.
Se llaman las personas ...
del emperador japonés también, pero son tan buenos como los esclavos.
Dejándose domar por lo que Japón les da ...
estarán...
su desaparición
Joven Jin ...
Dr. Lee, lo necesitan en la sala de emergencias.
Me temo que tengo que irme.
Ten un viaje seguro a casa.
El líder Kim está despierto.
¿Como es el? ¿Puede caminar?
Él puede,
Pero debe descansar para recuperar la fuerza muscular.
Si ese es el caso, ¿le está moviendo el mejor movimiento?
Se lo explicaré a los miembros yo mismo.
Será demasiado arriesgado en la boutique, pero hay otra manera.
Al final de estas pistas,
¿Hay un sitio de horno de carbón?
Puedes decir eso,
Pero ha sido abandonado por un tiempo.
Kim Seung Jin?
Sí,
ese soy yo.
Esto no es para hacerte daño.
Lo necesito en caso de que tenga que suicidarme.
Podría arrestarte y cuestionarte.
Entonces me morderé la lengua.
Mi sola muerte no cambiará nada.
El bombardeo fue obra tuya, ¿no?
Dame Kim Wong Bong ...
y podrás nombrar tu premio.
Ni siquiera eres miembro del Cuerpo Heroico de todos modos.
Quiero conocer a mi familia.
Si haces que eso suceda, te daré ...
Lo que quieras.
Un rumor me ha llevado hasta aquí.
Un transformador explotó en la oficina del gobernador de Joseon.
¿No fue la bomba de Majar?
Escuché eso...
Pude conocer a Cha Jung Im de Miryang aquí.
¿Cómo es el líder?
Se despertó hace unas horas.
Habla de abofetear al propio Parca.
¿Tienes un cuerpo listo?
La altura y el peso deben ser similares a los suyos.
Debemos apresurarnos ahora que está despierto.
Dr. Lee, usted reportará su muerte. Cambiaremos los cuerpos.
Oficialmente lo declararé muerto ...
Frente a los detectives de la oficina de policía.
¿Por qué estás complicando las cosas?
El bombardeo causó más revuelo de lo que esperábamos.
Si presencian su muerte,
Te ayudará a eliminar cualquier duda innecesaria.
Está bien, estoy a bordo. ¿Cuándo bajará esto?
Mañana.
(Hospital General de Gobierno)
Escuché que hay una manera de despertarlo temporalmente.
Dame Kim Won Bong.
Escuché que la recompensa por su cabeza es de 1.000 dólares.
Kim Won Bong, por fin.
Kim Gu y Ahn Gong Geun están en Gyeongseong.
¿Por qué razón?
Será Lee Bong Chang, del Cuerpo Patriótico Coreano.
Harán huelgas cuando los militares regresen de la revisión.